On 22 June 1961, while shopping in the market with his daughter, the great music master Raymond Leyris was shot in the neck in the Algerian town of Constantine. The murder, by the pro-independence FLN, shocked the Jews of Constantine and precipitated their exodus. Within a year almost all the Jews of Algeria had fled. 'Cheikh' Raymond's granddaughter Alexandra wrote this tribute in Tribune Juive :
(with thanks: Michelle):
Attracted by music, he trained at malouf with Sheikhs Omar Chaklab and Abdelkrim Bestandji.
Malouf is the Constantine form of music from the Arab-Andalusian musical tradition. A heritage common to Muslims and Jews, the malouf celebrates courtly love.
Gradually becoming a match for his masters, Cheikh Raymond was respected by both Jews and Muslims in Algeria, who called him in the mid-1930s "Cheikh Raymond" as a sign of respect.
Rare video clip showing Raymond Leyris and his ensemble playing 'malouf'
Read article in full (French)